(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
This weeks' story of Rainbow Club.
Team members of Rainbow Club are going to spend a day...
which makes their hearts flutter.
They will be given gold dust.
He struggles to dig out the gold dust...
for his proposal.
It is gold!
Even grown-ups get excited on Christmas day.
He prepares for his Christmas party alone.
Feliz Navidad
(Feliz Navidad)
The son of Gumi returns home in glory.
He spends precious time with his parents as a proud son.
- I did nine chin-ups. - I see.
(Oh gosh.)
Why is it so week?
And Hwang Seok Jeong is having a new start...
in her new house.
I Live Alone. The episode of Pit-a-pat My Life.
(Pit-a-pat My Life)
My heart is
pounding
Because of you
(Hwang Chi Yeul visits his hometown, Gumi.)
Wow.
(It's been a long time since I came here.)
I'm finally in Gumi.
Hello.
(There is Chi Yeul!)
Oh.
Yes, I'm Hwang Chi Yeul. Nice to see you.
- Please take a photo with us. - Okay.
- Thank you! - I will sign for you.
Give me the phone.
(Chi Yeul is very popular in his hometown.)
You are handsome.
Thank you. Ready? 1, 2, 3.
He's Chi Yeul!
Okay then.
- Can I take a picture of you? - Yes, please.
Why are you here?
- My hometown is Gumi. - I know.
I came here to see my parents.
- That's nice. - Have a good day.
- Goodbye. - Okay.
Goodbye.
(He can't stop smiling.)
I used to dance here.
It is still there.
They changed the name, though.
(As he arrives at his hometown, it reminds him of old memories.)
It has changed a lot.
Recently, I've been very busy with my packed schedule,
so I couldn't see my parents and even call them.
I was worried about my father's health.
So I wanted to come here...
and ask about it...
before the end of the year.
I came here to make sure if he is okay.
(Chi Yeul calls his father.)
- Hello? - Dad.
Who is it?
It's Chi Yeul, Dad.
(Laughing)
- I see. - I'm in Gumi.
- Before I go home, - Yes.
I'll stop by at your office and say hello to you and your colleagues.
- Will you? - Yes.
Okay. I'll see you.
- Okay. I will go to your office. - Okay.
- I will see you. - Okay.
(I should take a bus.)
Is it 190?
Which bus should I take?
(It has been years since he took a bus in Gumi.)
(Reading carefully)
I should take 192.
Yes, I am.
(Wow.)
I came to my hometown. It's nice to see you.
Hello.
Thank you.
- I'm from Gyeonggu High School. - Are you?
Thank you. Go, Gyeonggu High School!
Give me the phone. Let's take a selfie together.
We should take a selfie together.
My mum likes you very much.
And you don't like me?
I do.
(You don't like me?)
I've had no chance to realise that...
I'm being more popular.
As I met many people cheering for me...
in my hometown,
I was excited.
Yes, I'm Hwang Chi Yeul.
Hello.
(Happy)
Oh, the bus is here.
(Here comes the bus.)
Hello, Chi Yeul!
- Hello, Mum! - Yes.
I've just arrived in Gumi.
- Okay. - I'm going to take a bus and...
stop by Dad's office first.
Why don't we all eat out afterwards?
No. Let's just eat at home.
- You want to eat at home? - Yes.
It'd be great to eat out though. I came home, for once.
- Dad says he will buy... - Your dad...
doesn't eat much when he dines out.
Okay. I see.
- Okay, I'm hanging up. - Okay.
My family can't eat out.
(My family can't eat out.)
(It's been a long ride home.)
Passing by the familiar places...
brought back my childhood memories.
It felt like I was on a time machine.
It was as if I was living my childhood again.
I was very happy.
(I'm here.)
(Humming)
(Chi Yeul has arrived at his dad's workplace.)
- Hello. - Hello.
- Hi. - Hello.
- Is my father here? - He is here.
Oh, he's here.
Dad! Hello, Dad!
(Dad!)
(Hwang Seok Seong, Chi Yeul's father)
- What brought you here? - I'm off today.
- Oh, really? - Yes.
When I was first moving to Seoul,
my dad was diagnosed with...
- early stage stomach cancer. - Oh, dear.
- Is he alright now? - He is healthy and well now.
What a relief!
Hey, why didn't you call us...
before you came?
Oh, it was my day off.
And I don't know when my next day off will be.
You look like you lost some weight.
I look skinnier, right?
(It's been a while since they sat together.)
Is your work going well?
- Yes. - I see.
I'm enjoying it.
- It must be hard. - Don't worry.
(He is worried about his hard-working son.)
My job is always the same.
(I'm doing all right.)
- Are you eating well? - How are you doing?
It's pretty hard for me to eat regularly.
Dad, you look thinner.
My weight stays the same. I don't gain weight.
Really?
You're fully cured now, right?
My cancer? Yes, I'm fine now.
You never gain your old weight back after the cancer.
Yes. That's because my stomach is small now.
- I see. - Yes.
I can't eat much...
but I'm doing alright.
(Dad is doing great on his own.)
- I'm worried... - You're the problem!
- I'm worried about you! - Don't worry about me.
Why don't we go and say hello...
- to your collegues? - Shall we?
Yes, let's do that. It'd be nice to say hi.
It's been a long time since I last saw them.
I have this here.
(It is Dad's pull-up bar.)
I hang down from the bar like this.
- Like this. - Wow!
(Did you see that?)
- Wow. How many can you do? - I do four.
Wow. Even young guys can't do...
four pull-ups!
(He hits the limit.)
Don't push yourself.
Wow, you're good!
- You couldn't even do one first. - I get better.
- You try this. - I will show you.
- Like this. - Right.
(The bar snaps.)
(This is a bad example of showing off.)
(This is ridiculous.)
That was dangerous.
Why is this bar so weak?
That was dangerous.
Are you okay?
(He's more embarrassed because it hurts.)
- Seriously? - I wasn't...
expecting this to happen.
- Look here. - Dad, you must be careful.
- It came off. - You should nail it down harder.
I do have the harder screws, but...
I didn't fix it since I'm light.
I'm sorry.
I will fix it up for you.
(He almost hurt his back showing off.)
- Nothing has changed here. - Of course.
Hello!
I was just on my way to work.
- How have you been? - Long time no see!
(They have known each other for a long time.)
- It's good to see you. - It's good to see you, too.
How long has it been?
It's been a long time!
Did you get my autograph?
- What? - You have my autograph, right?
Today, you need to sign...
four autographs before you go. - Four? Okay.
All the ladies in the town want your autograph.
Okay.
Let's take a picture.
(Let's take a picture with the star of Gumi.)
In 3, 2, 1.
(He's popular even in a factory.)
Do it again.
(My son is popular.)
It looks good.
I'm doing great these days.
If things go well with you, everything here goes well, too.
(Everyone is happy with Chi Yeul.)
You are really popular these days.
(He's proud.)
In 3, 2, 1.
Thank you very much.
Take a picture with me, too.
I will use my phone.
- Are you going to use yours? - Yes.
In 3, 2, 1.
(The youngest son, Chi Yeul is doing great today.)
Dad, hold a V sign.
In 3, 2, 1.
(He has returned home in glory.)
Our smiles are so similar!
(Our smiles look the same.)
- Right? - Yes.
Even our hands look the same.
(Even the hands look similar.)
You should be careful here, Dad.
You could hurt your feet.
The machines are all made of iron, so you need to be careful.
In the past, when I came home,
(What I think I was)
I was more of a nuisance.
So I always had to...
go back to Seoul in a hurry.
But now, I feel like I have to come home more.
My parents wait for me.
That was only last year.
I saw how happy my parents were,
when they recognised that I had become a celebrity.
They were proud of me.
I was so happy.
- Do you go and see your doctor? - I do. Once in a while.
- Let's go together today. - We can go later.
It'll be a relief for me to see that you're okay.
Will it be okay if he goes home early today?
I will just take him. We will go and see his doctor too.
(Have a good time with him.)
Thank you!
(It's been a long time since they've spent time together.)
Wow. It's been a while.
I will drive, Dad!
(I will take care of you, Dad!)
(They're at the hospital.)
- Hello. - Hello.
Hello.
We made an appointment. His name is Hwang Seok Seong.
Yes.
Please, take off your coat...
and lie down on this bed. - Okay.
Hello, sir.
- Hello, sir. - Yes, hello.
You're here for the thyroid ultrasound, right?
That's right.
(I hope he's fine.)
(He has thyroid problems lately.)
It's clear that you have hypothyroidism.
(He's worried that he'd be sick again.)
Today, we've examined to see if there are any nodules or...
lumps in your thyroid.
And we haven't found any.
Your cancer is all cured at this moment.
However,
it is crucial that you get your stomach checked once a year.
Okay. I will do that.
Please, take a good care of him.
- I will. - Thank you.
(What a relief.)
(On the way home)
Since I'm doing well these day...
does anyone around you talk about me?
Yes. Even I've become popular.
It's you who needs to be careful. And so do I.
(I will.)
Since you're doing great,
I'm very happy.
(I'm very happy.)
I don't think I've seen you this happy before.
Well, I was really worried about you back then.
Your time was just going...
and I thought, "What if he loses his mind?"
(What will he do in his future?)
It's not that I didn't like you.
I thought that...
studying engineering would be better for you.
Now I know that I was wrong.
I didn't realise you had such talent.
I want to apologise for that.
You don't need to apologise, Dad.
(I'm sorry that I overlooked your talent.)
Chi Yeul called and said...
he would go to your factory.
We're on our way home together, Mum!
You haven't eaten yet! What kept you so busy?
I think you can start cooking now.
- Okay. - We could just eat out.
What?
We'll eat at home.
Let's eat out!
- Okay. - All right.
Can we please eat out?
I love your mum's cooking.
Okay. See you soon, Mum!
- Okay! - See you soon.
Okay, bye.
(Chi Yeul's home)
Oh, it smells so good!
(They can already smell the food.)
- Honey. - It smells so good.
- Chi Yeul's here. - I'm here!
Oh, my son.
It's been a while.
Why are you crying?
What's wrong?
(Oh, my.)
Why are you crying, Mum?
(She bursts into tears once she sees her son's face.)
What's wrong?
Why would you cry when you're happy to see your son?
Exactly. Why are you crying?
You look too thin.
(She becomes emotional to see her son's gaunt face.)
I didn't get thinner.
I'm just as I was before.
(Chi Yeul starts crying along with his mother.)
(Worried)
(Chi Yeul forces himself to smile to lighten up the mood.)
Do I look thin? I didn't lose weight.
I'm just as I was before.
(I'm upset.)
You should eat better.
(Chi Yeul can't stop crying as his mum cries suddenly.)
Why would you cry first when you see me?
(What is the story of this family?)
It's so cold.
(Jung Wan's rooftop house is unusually cold.)
(Chilly wind comes in.)
I think I'm going to get sick.
(Shaking)
(He looks sick because of the chilly wind.)
(Scratching)
My room is a mess.
(He's too lazy to use his hands.)
(It's Jung Wan's easy way to organise his bedding.)
(He then goes to the kitchen.)
Let's wash the dishes.
(Instant food packages)
In just a few days later, I won't be eating in this house.
(Jung Wan is getting married this coming March.)
I'm going to eat
in my new house with my wife
How should I propose to her?
Marriage proposal Marriage proposal
(Yuk-zart is inspired by the thought of marriage proposal.)
Why did they invent such a thing as marriage proposal
Why did they invent it
It's such a pain for men
I don't think it's necessary
But if I don't do it,
I'll probably be having a hard time for the rest of my life.
(You should do it as it's only once in a life time.)
My back hurts even from washing dishes.
(Suddenly, he is worried.)
(How should I propose to her?)
(He sings a popular proposal song.)
(The door opens)
(And you walk in)
I've never felt this way before
I don't want to
Oh, no. I can't even hit the note.
(My voice doesn't even help me.)
I should propose to her.
"Marriage proposal ideas".
(He cracks up.)
"Tears guaranteed 100 percent"
It should be touching.
He posted the photos of his marriage proposal.
I need a ring as well.
(He almost proposed to her without a ring.)
I need an engagement ring.
As our wedding day is coming soon,
I can't stop thinking about the marriage proposal.
I don't want it to be the same as others'.
I want it to be special.
But everyone tries to make it special.
(He's more worried.)
I'm worried about it.
Let's look at the engagement rings.
Oh?
(While searching for the engagement rings on the internet...)
Wow.
(He searches alluvial gold.)
(Marriage proposal, the ring, the gold and the alluvial gold)
There's alluvial gold in Korea.
(He lost his focus on the marriage proposal.)
- I found gold! - Wow.
Have you ever heard of alluvial mining?
(Is it true that there's gold?)
Can you see it? Look.
- Look closely. - There really is gold.
It's gold.
(It really is gold.)
Wow. Where is this place?
Where is it?
(Looking at gold gives him an idea.)
I should find her first.
Okay.
I've made my decision.
I thought that if I made a ring by myself...
it'd be more meaningful.
So I decided to go for alluvial gold mining.
Alluvial gold, alluvial gold Alluvial gold, alluvial gold
Let's go find gold, gold, gold
(Dancing)
Let's dig up all the gold.
(He's excited about digging up the gold.)
Let's dig up all the gold.
What should I bring
A plastic bowl
Let's find a plastic bowl with a rim.
This should do.
(He packs all kinds of plastic bowls he has.)
Pack your garden trowel and a hoe
I have a shoe cleaning brush right here
A water bottle to put in the gold
I'll fill this bottle with the gold.
Let's go!
(Let's go dig up the gold.)
(Finding the gold)
Let's go dig up the gold
(Jung Wan arrives with excitement.)
Someone has already started digging.
(His heart pounds.)
(He looks determined.)
Hello, sir.
- It's nice to meet you. - I'm Kim Seong Hwan.
- Is this area full of gold? - Yes.
Shall we show you?
Oh.
I think it should be about 10g.
(Stunned)
Can you see it?
(He sees the gold and gets motivated.)
But you should know that it's hard.
It's not easy at all.
- I'll just dig up this much. - That's not possible.
(I shall fill up my water bottle with the gold.)
Put on this suit first.
(He's preparing himself to go into the water.)
Do you have a picture of your club member who dug up the gold?
Of course. See what's in his hands.
- Is it all gold? - Yes.
I'm a lucky man.
(Today is my lucky day.)
- I hope you got the luck. - I feel lucky.
Let's go.
(Jung Wan is going into the water.)
I'm in the field of gold!
This must be the best spot.
You can find the gold anywhere around here.
- Is that so? - Yes, it is.
- I'll show you how it's done. - Yes, please.
- There are rocks on the bottom. - Yes.
Move all the pebbles aside.
You might or might not find the gold.
(Scoop the pebbles, mud and water in your gold panning dish.)
- Do you see the water in the dish? - Yes.
Shake and keep the water in the dish.
It's quite heavy.
Let the mud flow into the water.
Don't pour it forcefully,
as you might lose the gold.
Can you see the gold in the dish?
Yes!
Keep the water in the dish. This is called a pipette.
Put it near the gold, and it sucks the gold in.
I thought it'd be like a coal mine.
- Do you mean a gold mine? - Yes.
The gold here is from the gold mine.
They flowed into the river from the mine.
There are gold mines on the mountains around here.
(He rolls his eyes in awe.)
Do people know about this place?
- Everyone knows. - Oh, I see.
(That's disappointing.)
Everyone knows?
Suck in the mud strongly,
and pour it in the dish.
You can dig out the gold that you couldn't with a hoe.
This is an advanced skill.
You'll be able to do this.
- Can you see my hand? - Wow!
Thank you so much.
Go ahead, now.
(It's time to practise what he's learned.)
There's gold everywhere.
(Gold, I'll see you soon.)
Please, please, I need the gold
Gold, please come out.
(He is desperate.)
- Right there. I see it. - That's the gold.
You can see the gold here, right?
Wow! I found gold!
Oh, yes. I found the gold.
(Tell everyone that I found the gold.)
Wow.
It was just a small piece, but when I found the gold...
I was so happy.
I felt like I could find enough gold to make 10 rings.
I became hopeful.
(Jung Wan continues digging.)
(Sparkling)
Everything looks gold to me.
(He's confident.)
(He's looking for gold confidently.)
(It's been 10 minutes and he's not rushing at all.)
(And another 10 minutes passed.)
(I'm getting tired.)
(All Jung Wan finds is dirt.)
(Is it just me? Or is there no gold?)
This won't work.
I can't see any gold. I should use that tool.
(He blames the tool.)
I...
(He's looking for another spot to dig.)
(He trips.)
(Is he trying to use his entire body?)
(Gold digger who embarrasses himself many times)
Goodness.
Where's my plate?
(Where is my plate?)
Hold on.
Where is my plate?
(Clumsy)
(Floating)
(Why is the plate doing this to me?)
It's not easy.
(Looking for the gold again after calming down)
(Spinning)
(Staring)
When will I...
It was raining...
and cold.
I found specks of gold...
as small as a grain of sand.
It was driving me crazy.
When I was struggling financially,
I couldn't buy her gifts.
Now that I'm busy, I don't have time to buy her gifts.
I feel bad for...
never having given her any thoughtful gift.
I will persevere...
and find the gold to make a ring.
(Jung Wan is fully determined.)
Gold, gold.
(Calling out many times for the gold)
Take a break and have some ramen.
- Pardon me? - Have some ramen.
I want to find more gold.
- You should take a break. - It's strange...
but I'm getting greedy.
- You shouldn't be. - Okay.
- I'll do it after eating ramen. - Okay.
Eating ramen outside is really delicious.
It looks so delicious!
I'm going to...
(I'm going to make a ring)
make a ring,
- and use it when I propose to her. - I see.
- It will be very meaningful. - Of course.
It's not something you can do so easily.
- Right. - Yes.
Has anyone ever proposed with the ring made from here?
No, but some have used the gold...
- to gift someone. - I will be the first.
I think so.
(Delicious-looking ramen is ready.)
(He starts slurping after finding himself a seat.)
I should come here again for the ramen. Not the gold.
This is the excellent.
(Gold digger who likes ramen more than gold)
(Eating the ramen after work makes it taste amazing)
I feel warm inside.
(Busy devouring)
Since we finished eating,
- shall we go and dig more? - Shall we?
- Okay. - Let's go.
Let's work.
- Let's go. - Okay.
(It starts to rain more heavily.)
(The plate keeps spinning.)
Chunk of gold
(An hour of digging sand only)
Gold!
(Gold!)
(With all his might)
(Finding strength through shouting)
I can spin it more easily now.
Yes.
(Finding gold for the second time)
It's here.
(He moves his hand skillfully.)
I found some big ones.
- Aren't they big? - Yes.
These can be measured in milligrams.
- Wow. - Congratulations.
(This is amazing!)
Yes!
Gold is easy to find.
It's easy to find.
(If it's spinning the plate for three hours)
(even Jung Wan can find cold.)
It's the milligram level again.
Congratulations.
Thank you.
(Gold in my hand)
I'm so happy.
(Proud)
- Let's pack up and get going. - Okay.
I'm sad to leave now.
Shall we measure mine first?
You're good at this.
You found them yourself.
There are some big ones.
Wow!
I didn't realise it in the water.
It is possible to find the gold there.
I'm putting one on.
(Screaming in excitement)
It's 0.12g.
A piece of tissue paper usually weighs 0.2g.
Is it worth that much?
(Jung Wan's gold is being measured one by one.)
Do you hear the sound?
(Jung Wan's gold is being measured one by one.)
- Wow, it's 0.23g. - It's 0.23g.
Wow!
Isn't it amazing?
(He finds it cool.)
Take a look.
(But not enough for a ring)
- It feels rewarding. - Yes.
Add these to your bottle.
Are you giving them to me?
Wow!
(He gives his specks of gold to Jung Wan.)
- Sir. - You're going to propose.
Wow.
(Moved)
Doesn't it look much more now?
I think I can propose to my girlfriend now.
Thank you.
(Thank you so much.)
- Thank you. - Congratulations.
- Thank you. - Sure.
How much is...
- this amount? - How much in dollars?
It's going to sound bad in dollars.
(The gold he digs with all his might)
Please, let there be gold
(Hard work is paying off.)
This is about...
a little over 20 dollars. Maybe 23 or 25 dollars.
That's how much it's worth.
You found this much because you worked very hard.
(It's okay.)
No matter what the amount is, I'm proud that I dug them out.
- Yes. - Seriously.
I didn't know I could even...
find that much because it was raining and cold.
But today...
I was very happy because of this amount of gold.
With this gold...
I will make a meaningful ring.
(The day of picking up)
Ring, ring, ring
(Ring, ring, ring)
(A ring is specially made by the gold he digs out himself)
- Hello. - Hello.
It's nice to see you.
I can't wait to see it!
Take a look.
(Made with Jung Wan's love)
It's made with the gold you found.
I heard you'll give this to a precious person.
- It's my engagement ring. - Right.
- Is it okay? - I love it.
(I love it.)
It's not about how much it is.
This is...
meaningful and made with love.
When you measure that,
I don't think...
it is worth 20 dollars.
I believe this gift...
is meaningful to both me and my girlfriend.
(Treading lightly)
You should get married soon, too.
(He can't take his eyes off the ring.)
I feel so happy.
I bet she will love it.
She will.
She must like it.
She must like it!
(Here comes my gold and passion.)
It smells so good!
Honey.
It smells so good.
- Chi Yeul is here. - Really?
- I'm here. - My son!
(Chi Yeul, the youngest son who acts cute)
It's been a long time.
Why are you crying?
(Goodness)
You actually came home.
(She bursts into tears once she sees her son's face.)
I didn't lose weight. I'm just as I was before.
(Don't cry, Mum.)
I didn't get thinner.
I'm just as I was before.
Why are you crying as soon as you see me?
(Why are you crying, Mum?)
Come and eat.
(Come and eat.)
(Her son approaches her first.)
What delicious food did you make for me?
You should have gone out to eat with your dad.
Why are you suddenly...
- crying? - I'm getting teary suddenly.
(I'm getting teary suddenly.)
(Don't worry.)
- What did you make? - Why didn't you call?
I haven't heard from you for so long.
It's because I've been busy.
You always work so hard.
(You always work so hard.)
- Go and eat. - Okay.
I'll take the rice.
There isn't much since I had to cook in a hurry.
This is a feast.
Why didn't you get him some food until it's so late?
(Suddenly getting upset at his dad)
I told you we should go out to eat.
- It's okay. - Have some.
What is it?
- Help yourself. - Why did you...
cry as soon as you saw him?
I can't help but get teary.
I didn't get thinner.
- You did. - Did I?
- Did I? - Yes.
Your mum took the time to cook for you.
Have some meat.
(Slurping)
It tastes amazing.
You should get married soon after your brother.
Me?
Things are finally going well for me now.
You can eat well that way.
You are too thin.
Mum, celebrities shouldn't have too much body fat.
That's why...
(I'm proud of you, son.)
- You're the same as your father. - What?
You should have just bought a TV stand.
Why did you make it yourself?
(Why did you make your own TV stand?)
It's sturdy.
(Squeaking)
(Covering the poor design with a black cloth)
Before you were born,
your father made a TV stand...
with an wooden board.
You reminded me of that.
You have talent for it.
I know I have good skills.
I just utilise them.
But please, don't pick up things on the street.
Your father does the same thing every day.
I'm just like Dad.
Why would you pick up things that other people threw away?
I got it from Dad.
I remember he drank soup a lot when I was a child.
Now that I live alone in Seoul,
- I can't eat a meal without soup. - It's not a good thing.
Really?
(He even got his taste from his father.)
Look. You drink the soup from the bowl.
This isn't good.
(In a daze)
You just keep nagging me.
She nags even when I eat well.
What should I do then?
I know you well.
You wouldn't turn on the furnace even when it is cold.
It's not cold. I wear a padded jacket at home.
The room needs to be warm.
You should buy a heater.
- It will be warm. - Jung Wan bought...
a heater for me.
- I appreciate he helped you moving. - It was a present.
- He helped me a lot. - It must have been hard...
to carry a mattress on the stairs.
(Chi Yeul moves to the fifth floor.)
(Jung Wan and Chi Yeul struggle.)
(Staggering)
(Jung Wan works hard to help Chi Yeul move in.)
You should treat him to a meal.
I did.
He worked so hard that day.
- He worked hard. - I bought him an expensive meal.
I bought him sweet and sour meat which cost 25 dollars.
- You guys had sweet and sour meat. - Isn't that enough?
(It's good that you treated him to a meal.)
By the way, that pictures are always there.
I need to tell you something.
It was last year or the year before last.
I came home after a long time.
I thought Dad would call my name first,
but he called Min Seo before me.
(He called his granddaughter before his son.)
Then he just said hello to me and went into his room. I'm upset.
- Did I do that? - Yes.
You know I cherish you now.
(You know I cherish you now.)
So did you hate me by then?
(He's straightforward.)
It's not that he hated you or anything.
He just wanted you to be strong.
Don't get so upset about it.
One day, Mum called me and...
told me that Dad attended a wedding ceremony that day...
and he looked depressed.
He thought he didn't do a good job raising his children.
And Mum asked me...
if I don't feel sorry for Dad.
I was devastated hearing the question.
I wanted to achieve something...
and become a proud son before getting married.
(He bares his heart after 10 years.)
(I'm proud of you now.)
I used to sing a song for Mum on her birthday.
The song is "Adoration".
I sang for Mum when she was doing something in the kitchen.
I want you to hug me in your arms
"Be quiet. Go to your room."
- She said that. - To be honest,
I feel sorry for him. When he was young,
a famous shaman visited our house.
And you were very smart when you were young.
So I thought you'd become a judge or a prosecutor.
And I asked the shaman what you would become.
She said you'd become a singer.
I was so upset.
- A singer? That's ridiculous. - She knew it!
I thought she was a fraud.
I blamed her for saying that.
I should have listened to her carefully.
- That's okay. - So whenever you sang a song...
and asked me if you were good at singing,
my heart sank.
I was afraid you'd become a singer.
So I said you were not good at singing at all...
and there were a lot of people who were better than you.
I could see you being hurt because of that.
- I thought I was good at it. - Now that you are a singer,
I feel sorry about it.
If I had known that you had the talent...
to become a singer...
Dad really didn't want me to become a singer.
So I guess Mum has had a hard time.
Of course, I know that...
They are happy that I'm a singer now.
I can't even imagine how hard it must have been for her.
(He feels sorry for his mother.)
I feel sorry for her.
I am good at dancing, too.
Which one of you has the dancing genes?
- If you look at the picture... - You used to dance...
like a mad person.
(I did?)
I just didn't tell you.
I think you got your voice...
from your mother's side.
And you got the dancing talent from my side.
(He sounds proud.)
We are good at dancing.
You still have the video of me dancing in Gumi.
- Do you want to watch it? - We should watch it.
It's been a long time.
(It's more than 20 years old.)
(It is an old videotape.)
(Excited)
(Chi Yeol was dancing as the dance team leader when he was young.)
That's me.
(He was 22 years old 12 years ago.)
(Delighted)
There you are.
I should have fed him well back then.
I just kept nagging him.
You didn't even come to see my performance.
I went to see your performance behind your back.
- Were you there? - Yes.
You didn't know. I saw so many girls and they were crazy about you.
- I didn't know you were there. - I just didn't tell you..
(Touched)
(Chi Yeul)
(Charismatic)
(He feels embarrassed.)
(Chi Yeul)
(He is a dancing machine.)
They mean a lot to me.
They mean nothing.
I want to show them to my children later.
Don't do that. They will follow you.
(Embarrassed)
What if your son wants to become a singer?
- If he has the talent... - I should let him do it.
I know it would be hard and stressful,
but he should do it if he loves doing it.
Look at that passion. Can you see it?
I know you were very passionate.
My team even had a solo concert as a dancing team.
The concert lasted two hours.
(Chi Yeul was the leader of his dancing team.)
This is Uhm Jung Hwa's song which is very powerful.
- You were good. - I know.
Of course, Dad.
(He stands up.)
(Let me show you.)
(He still remembers the moves.)
I still remember it.
(They can't stop smiling watching their son.)
- You look excited. - I still remember the moves.
You are still good.
(How do you feel watching the video with your parents?)
In fact, when I was dancing 12 years ago,
they were not happy about it.
They believed that I was wasting my youth.
As I watched the video with my parents,
I wanted to show them...
that I was not wasting my youth.
I know that Chi Yeul has been working hard...
and struggling to do what he loves.
It is true that...
I was not supportive.
I didn't want him to become a singer at that time.
I'm sorry for him about that.
Now that we open up...
our hearts to each other,
(They get to understand each other better.)
I feel much better now.
- My fans prepared gifts for you. - Thank you.
They sent me some gifts for you.
- Take a look. - We appreciate them.
They didn't need to.
They bought a bag for you.
I can't believe this. Thank you. It looks nice.
This is the style I like.
I'm very thankful that they got us those gifts.
- Is it a scarf? - Yes.
- Try it on. - They don't need do this though.
My fans are very nice.
- I think so. - This winter...
will be very warm.
(Bae Yong Joon of Gumi.)
This is so nice.
It looks soft and warm.
There is a letter too.
(Moved)
- This is nice. - Thank you.
And I got a present for you too.
You got something for me?
This is the magazine with me in it.
- Are you the cover model? - Yes.
You look so handsome.
(Tall and handsome)
- You look good. - I know.
In fact, they edit the photos a little bit.
They didn't change it much though.
By the way, you shouldn't wear...
thin jackets like this. You should wear something warm.
You know I'm making good money these days.
- I can buy you a good jacket. - I have one already.
- Buy yours instead. - I have warm clothes.
You should buy yourself some good meal instead of the instant soup.
I haven't done it before. I have never bought you anything...
- with the money I make. - You don't need to do that.
I can still buy you a windbreaker.
I already have one. You don't need to buy us anything.
I just want to buy you something.
- Why don't you understand me? - You can buy me on New Year's Day.
You'd want money on New Year's Day.
Then send me some money on New Year's Day.
(He doesn't expect this.)
(Parents like money the most as a gift.)
Okay. I will leave.
Why would you leave?
Why don't you sleep over?
I should go. I have to work tomorrow.
You should sleep over. You were here just for a couple of hours.
You are hard to please.
- I will cook what you like. - You don't need to.
I have work tomorrow, so I have to go.
I have a recording session, as well.
But it was so good to see you, Mum and Dad.
Some of your fans asked me for your autograph.
Okay.
Wow. Dad gives me credit now.
I have been waiting for this moment.
It took 20 years, Dad.
It took 20 years for you to acknowledge what I do.
Right.
Time flew.
But you've always been...
the source of my motivation.
You motivated me to go crazy about my dream.
(Mum is preparing for Chi Yeul's favourite food, seasoned deodeok,)
(mixed grains,)
(dried persimmon and so on...)
(A hearty package for him)
- Take this with you. - Okay.
Are you sure you won't stay for dinner?
I need to get back to work.
You're not going to eat?
(He autographs all of them with his heart.)
Wow.
- Thank you. - Thank you.
Thank you, Dad.
That was too quick since you're not staying over.
- I'm sad. - I have no choice.
(After such a short reunion with his family,)
(he is now already at the Gumi Station.)
- Have a safe trip back home. - I will.
Bye!
- Take care! - Be safe.
Have a safe trip.
- I will call you when I get home. - Okay.
(It's always hard to leave them.)
- You must be so busy. - I love you!
Oh, yes.
I love you, too.
You should go now.
It's been a long time since we have spent...
such a joyful time together.
I was happy to see them...
and it was awesome to see them be proud of me.
It was a good idea to go home.
Seeing my parents motivates me...
to work harder and become a better singer.
I am totally ready for the future now.
(Waving his hands)
(See you again soon. I love you.)
(Young Chul's Christmas)
(Wilson is already wearing the Christmas hat.)
Let's decorate the Christmas tree.
Like this.
How does it work?
Oh, like this!
(It looks sloppy.)
Oh, it works like this.
This is my first time.
I'd say 2015 was a great year. I was loved by so many people.
I moved out to live alone.
So this year's Christmas is...
special and meaningful to me.
It'll be like a Christmas in New York style.
I want a Christmas tree,
and I want to be the Santa Claus and give out gifts in my neighbourhood.
Turkey, macaroni and cheese and...
some wine will make everything better. Those fancy breads too.
I've watched way too many movies.
I'm going to have a Christmas in New York style.
Do you know New York?
Yeah!
(Is there a New York style Christmas tree?)
Am I doing it right?
We just put the decorations on the tree.
(When Young Chul thinks about...)
(having the Christmas in New York style,)
(he gets excited like a child.)
(This is a lot of work.)
(He's sweaty.)
This is exhausting.
(Are you tired already?)
I feel really dizzy.
I feel dizzy.
(Gasping)
Oh, it's hot.
(But he's not giving up on his New York style Christmas.)
Feliz Navidad
Good! Let's pump it up!
Feliz Navidad
(It sounds more like a military song.)
I want to wish you a Merry Christmas
(It's just exciting to think...)
(about New York and Christmas.)
(Something is wrong.)
Maybe I should've coiled the wire from the top.
I'm tired.
I have no experience.
I have never made a Christmas tree before.
When I feel exhausted,
I shall recharge myself again.
I'm sorry. It has to be this song.
(A new song starts to play)
Feliz Navidad
(With this song as his energy booster,)
(he goes back to work on his Christmas fantasy.)
(A 42-year-old man who is full of dreams)
This is the tree of my 42nd Christmas.
Here comes the first light.
Here is the second light.
Yes!
It looks decent.
Doesn't it look great?
I'm going to take a photo of it.
Merry Christmas.
(I will take a good photo of it.)
I think it will look so pretty.
(Christmas tree is made.)
(He's ready for his next plan.)
I will play the movie, "Home Alone".
I will wrap the presents in the Christmas socks...
with Christmas spirit.
(I hope my neighbours will like them.)
I will put these two here.
(He puts more in the socks.)
Why does this look like a goblin's club?
It has enough inside.
(He's adding a ribbon sincerely.)
(Santa Young Chul's gifts are ready.)
(He's working hard to become the Santa today.)
(Sweating)
Wow.
How does Santa Claus do this every year?
Wow.
Ta-da!
(He hopes his neighbours will love his gifts.)
Happy Christmas!
I'm so proud of myself.
He's taking a photo with an instant camera.
I need to give these photos to my neighbours.
(He will include his photo in every single gift.)
(He's getting more obsessed.)
In 3, 2, 1.
(But he is soon exhausted.)
(After taking all these photos from his hard work,)
(from the bottom of his heart,)
(he starts writing a message...)
(on every single one of them.)
(He has truly become the Santa Claus today.)
It's done. I'm going to...
give these presents to my neighbours in this apartment.
I'll bring some to the library too,
since I need to return my books anyway.
Let's see...
(He also donates his books.)
(He only picks up books in good condition.)
Oh, this one looks good.
(Santa Young Chul is ready to go.)
(He is in his red outfit...)
(with his red character hat.)
(He is serious about his Santa outfit, as well.)
(He puts his gifts in mailboxes...)
(instead of the chimney.)
Like this.
What if they don't take my presents...
thinking they're ad flyers?
My face is out everywhere.
That's hilarious.
Oh, hello.
Are you in Room 102?
May I give you my Christmas present now?
(He's giving Christmas presents in person.)
Happy Christmas.
Thank you so much!
- Happy Christmas. - Happy Christmas.
Thank you very much.
- Merry Christmas! - You too.
Thank you.
It feels like I'm running for an election.
Now, room 1202 is the last mailbox.
Ta-da!
(Happy Christmas, everyone!)
(He's now at the library.)
(Careful)
Merry Christmas.
Please, take these first.
These are the books...
to return.
And these are my Christmas presents.
(He delivers his Christmas presents, too.)
- Happy Christmas. - Thank you.
Happy Christmas.
(He's taking care of students too.)
Go go with Christmas power
Oh, you've been studying!
Read a lot. If you read a lot,
you'll become like me.
(Laugh)
Happy Christmas.
(A good laugh is a bonus.)
(He won't forget to take a photo in front of...)
(the books he is donating.)
(He gives back to the community.)
(Now he's at a local market for the Christmas dinner.)
- Hello. - Hello.
Hello.
(Let's see.)
Excuse me. Do you have turkey here?
- We don't have turkey. - Oh, you don't.
What can I get instead of a turkey?
- We only have chickens. - Chickens?
Can I roast it?
- It should taste similar. - Is that so?
- Yes. - Okay.
Thank you.
I'll use a chicken instead.
I need macaroni for macaroni and cheese.
I need macaroni...
and butter.
And I need cheddar and mozzarella cheese.
Here's mozzarella cheese.
I also need milk.
(He rushes back home.)
Some have been taken.
Room 102 and here.
(It includes the house that he gave in person.)
Four houses took it.
Thank you.
(There's a fan letter for Young Chul.)
(Young Chul happily walks into his apartment.)
Wow. I have...
gotten a fan letter from a child.
(Is it a Christmas card?)
(It's adorable.)
"Hello. I'm a fan of yours."
"My name is Seo Yun Gyo and I'm nine years old."
"You said you didn't have a girlfriend."
"I'll be..."
"your mini girlfriend."
"I wish you all the best."
"Mini girlfriend"? Does she mean "Little girlfriend"?
"Cheers, Yun Gyo."
Let's start cooking.
(He starts preparing the Christmas feast.)
Today's main dish is roasted chicken.
(It's supposed to look like this.)
(He makes the stuffing without a recipe.)
This should be enough.
(He uses a frying pan as he doesn't have an oven.)
Oh, my goodness.
What should I do?
(The oil is boiling hard.)
(Is he making fried chicken?)
Let's try again.
(Although he isn't good at cooking, he tries hard.)
Put in mozzarella and cheddar cheese
As much as you like
Doesn't it look nice?
Except the fact that I'm speaking Korean,
it's like I'm in Times Square.
(This is Times Square in New York.)
Make it sticky. Oh, wow.
It's looking good.
(It looks like it's made in New York.)
I should be a chef.
(Roasting the chicken is the only problem now.)
It's cooked nicely.
(I'm satisfied.)
(Golden brown)
(He's as passionate as a chef in New York.)
(It smells good.)
(He seems a bit sloppy. But after he decorates the plate,)
(it looks like a wonderful Christmas feast.)
And now...
(Excited)
I'm so excited.
(He pours the wine.)
(He then lights up the candles.)
Okay.
Take a picture with the food.
(Never skip anything for a celebration)
(A Christmas feast is prepared.)
Happy Christmas!
Wilson, cheers.
Here you go, Wilson. Cheers.
Happy Christmas.
Young Chul, you've worked hard. Good job.
The wine tastes really good.
(Savouring the moment)
Wow.
I wish I could let someone taste this.
(He receives a message from his second oldest sister.)
"Are you having a party at home?"
(Are you having a party at home?)
(He calls her right away.)
Hello.
Where are you?
I'm at my restaurant.
Does it look like I'm having a party?
Yes. Whom are you with?
With Wilson.
The dog? I mean, the bear?
- The bear. - Yes, the bear.
Bring some food from your restaurant. I only have chicken...
That should be enough.
(That should be enough.)
Have you removed the pins from your hand?
Yes, I have.
Have a happy Christmas.
Right. It's almost Christmas. Thank you.
Happy Christmas.
- You, too. - Bye.
(How does a 42-year-old man spend the Christmas by himself?)
I think...
for the five-minute happiness,
I had spent five days...
to make that five minutes memorable.
(I spent 5 days for the 5-minute happiness.)
I wanted to show people...
that I can enjoy Christmas by myself.
And I want to give credit to myself.
I'd give myself 100 out of 100 and additional 5 points.
This might not be the way New Yorkers spend Christmas.
But I do.
Don't I look really happy?
(Don't I look happy?)
I really am happy. Why don't people see that?
Life is simple.
(He makes his dreams come true...)
I can't believe this.
(One by one.)
(Young Chul's getting ready for a happy Christmas.)
(A strange neighbourhood on a rainy day)
(Seok Jeong is back from shopping for groceries.)
(Where is she?)
(It's a building...)
(being remodelled.)
Daebak.
(Daebak)
(Daebak is here, as well.)
Were you okay by yourself?
(What is this place?)
The old apartment I used to live in...
is being rebuilt.
So I moved in here.
(She has to find a new place in a hurry.)
I couldn't find a new place.
So I asked for help...
to the owner of the auction school...
I used to attend.
Then I was able to participate in an auction.
I didn't expect to win, but I did.
So I borrowed money to buy this house and all.
That's how I got it. I think I'm destined to own this place.
I don't know where I should put it.
It'll be cold when I sleep without a door.
Let me think. I should move my bed in here.
I have a lot to do.
(I have a lot to do.)
(She starts practising her lines to clear her mind.)
(How should I clean up my new house)
"Mister,"
"How old do I look?"
"You're lying."
"But you're really handsome."
I sicken myself.
I've been here waiting for you
(Her phone rings.)
- Hello? - Hi.
Hello?
Where are you?
Who is this?
You didn't save my number? I'm Hyun Moo, the president.
(It's Hyun Moo, the president of the Rainbow Club.)
- Hi, Mr President. - You didn't save my number.
Where are you now?
I'm looking at...
a mountain.
It's a white house...
on the street.
The white house on the hill.
That sounds like an asylum.
(Hi.)
- I see you. - How dare you call it that.
Wait for me at the entrance.
- It looks nice. - I thought this wasn't her house.
- Daebak! - Hi, Daebak.
Where are you looking at?
- Hello. - Daebak doesn't like being alone.
- Dong Wan, you look great. - Your house looks nice.
Your house is so nice.
Don't you see me?
That's a stuckyi.
- Do you know what a stuckyi is? - Yes, I do.
- Stuckyi. - Stuckyi.
- It's an air-purifying plant. - Thank you so much.
- It's a great gift. - Dong Wan has a really nice gift.
I bought an air-purifier that helps remove sick house syndrome.
- He bought an air-purifier. - You did?
Your house is newly built. I don't need one since mine isn't.
That is so sweet.
- Do you own the entire building? - Yes.
- Really? - That's Dulle-gil trail.
- Exactly. - It's so nice.
- That's Dulle-gil trail? - If you...
go down this street,
you'll see a lot of bars...
- and restaurants. - It's a famous street...
- for great restaurants. - That's right.
I thought of you two a lot as I walked on that street.
You bought a great building.
- The location is great. - It's a 40-year-old building.
- Please, come inside. - Okay.
Daebak, this house suits you, as well.
I wanted to...
make a garden cafe.
- It's amazing. - Go that way.
- The ground floor will be a cafe? - Yes.
- And you live on the first floor? - Yes.
It's your home? What about the second floor?
On the second floor,
there's a child-care centre, but they'll move out in five months.
It'll be part of the house.
You'll open a cafe on this floor?
I'll make an indoor garden, too.
I'll grow herbs and trees.
- I'll show you my home downstairs. - It's nice.
- Is there another floor? - There's a basement.
Seok Jeong.
We'll have a look and help you.
Come downstairs.
It's a basement floor.
But it's like a ground floor because...
I cut out the walls.
- It's not really a basement. - I made it an open space.
It's awesome.
- This is a place for Daebak. - For Daebak?
- There's a tree here. - It can be a garden as it is.
That's right.
- You can just trim some branches. - It'll be beautiful.
- I made this place for Daebak. - You did a great job.
- Good for you, Daebak. - It doesn't feel like a basement.
I'll make a bedroom over here and install glass partitions.
- This will be a bedroom? - Yes.
That will be...
- a guest room. - A guest room?
I'll use hardwood for that room to make it feel relaxing.
- I'd make a gym here. - Really?
- I would make a gym here. - That would be a waste of space.
- I'd share it with my neighbours. - You're so different.
When my friends come over, I'd hang with them here.
They could stay in that room and...
Daebak will run around here freely.
- It has a lot of fun places. - Dog owners must envy you.
- Let's go up to my house. - Okay.
- Are you coming too? - Lead the way.
- It's like a person. - Come on.
(Following like a person)
I haven't had time to clean up because I've been so busy.
- It's a bit tidier here. - Yes.
It's not finished yet. Come here.
- He goes everywhere. - I told you not to come down.
This is the space for Daebak.
He owns the best spot of the house.
It's right in front of the TV.
Thank you.
- You wouldn't need an air purifier. - Right.
How long has it been since the construction?
It's still going on.
Over here.
I put up a door everywhere except here.
- Is this your bedroom? - Yes.
- Installing doors isn't hard. - Really?
The question is whether or not the door opens.
- What? - Putting it up is easy...
but it needs to fit well.
- I have the door. - Really?
- Let's try putting it up. - Let's do it.
- If we can't do it, we'll give up. - Okay.
- Here's some tea I prepared. - Thank you.
- Thank you. - Well...
isn't it delicious?
(Drinking)
Why are you moving in such a hurry?
I used to live where I paid 350 dollars a month.
- Was it a monthly rental? - Yes, it was a cheap one.
It was going to be reconstructed.
I lived there since the construction wasn't until next year.
- Did they ask to leave suddenly? - Yes.
They said the construction dates changed.
- Rents are so pricey now. - They are.
They were as much as the price of a house.
I didn't have enough money for a deposit of a long-term lease.
I wasn't sure what to do. About four years ago...
when I was an actress,
I attended an auction class in Ilsan at 9 in the morning.
- An auction class? - Yes.
People asked why I was taking auction class then.
I said I would just like to have...
a place to live with my dog where I wouldn't be kicked out.
I wasn't confident I could do it.
Even if I studied, it wasn't likely I would become an auctioneer.
- But I became one. - Wow.
The problem was that I didn't have money.
I became one, but you need to invest in it.
Realistically speaking, I could only take 50 to 60 percent...
of the money as a loan. I thought it'd be 80 percent.
Sixty percent is a lot.
Right, but I didn't know that.
I had borrowed from people until...
the day I had to pay.
- I borrowed a lot. - This isn't your house yet.
- Right, I need to pay back. - Yes.
How does it feel to have your own house?
I have a place I'm staying at, but it's a long-term rent.
- That's different. - So...
I feel bad nailing something...
to someone else's house.
- I could be kicked out. - Right.
Also, moving costs money.
Sometimes I had to move out even before unpacking.
That was my life until now.
I don't have to worry any more.
When the house is under my name,
- I can fix it the way I want. - Right.
The apartment was messy because the windows were...
about 40 years old.
I changed all the windows.
Every time I look at them...
they remind me of my hard work.
- These are the result of my work. - Right.
I feel responsible because I have a lot of debt.
Instead of spending on other things after working hard...
- It becomes a motivation. - You can work harder.
I feel like I should pay back every month.
(This is how Seok Jeong is motivated.)
Shall we do some work now?
- But I feel bad. - No, it's okay.
- We're here to help. - But still...
- I feel energised by the tea. - For now...
She apologises but asks for us to put up a door.
(She apologises but asks to put up a door.)
- I can't do that myself. - We can do it.
She's the first one to ask to put up a door as soon as we met.
I really can't do it myself.
Of course we will do it for you.
- Let's do it. - Don't you have a weak lower back?
(Worried about injuring his back)
- I'll be responsible for it. - My lower back...
is the only part that's strong.
My back strength is amazing.
I'll be responsible for your injury.
Okay.
- Let's go. - How did you do that?
- I connected them. - You're good.
I haven't finished it.
Let's smooth it with the sandpaper.
- Because of the corners... - Just scrub the corners.
I'll do it, too.
Don't do it. Just go upstairs.
- We'll take care of it. - You need to scrub it hard.
I don't think you'd be good at it.
- We'll do it, so you take a rest. - In that case...
- I'll make you something delicious. - It's okay.
No, I can't rest.
This part needs scrubbing.
(Smoothing every corner of the bed)
(Serious)
Goodness.
(Putting together the bed support)
- You're like a carpenter. - Yes.
You're good at everything.
How can you do everything so well?
Hold it from that side.
- Do we do one more? - Yes.
It's very heavy.
I want to hurry but...
(He lacks the strength.)
- Now this one. - This is quite heavy.
(Drilling)
You're so good at this.
It's because you're helping me.
Shall we close it?
- It has a slight gap. - Right.
This fits.
If it fits too perfectly, it won't look friendly.
(It doesn't look friendly.)
I have a nice back.
(I have a nice back.)
Congratulations.
Pull it out, and I'll work on the bottom.
(Moving the bed to the room)
(Seok Jeong at that time)
(Call me Chef Hwang.)
(She's making a special dish for the two helpful men.)
Aren't you hungry?
(Bringing it in safely)
Is it broiled fish?
- Something like that. - Do you want that too?
- Something like that. - I have rice and broiled fish.
I'm making spicy noodles now.
This is where the head goes.
(Putting the bed in its original position)
(It's hard.)
This is great.
- Wow. Thank you. - Here you go.
- Try lying down. - This is great.
- Isn't it nice and clean? - Wow.
(Come here.)
Hey!
I'll protect Dong Wan.
(Saved)
(Time to install the door)
- Keep it up until I say stop. - Okay.
- Let's go. - Okay.
- Is it good? - Pull it out a little. Wait.
- Pull it out? - Go in a little more.
Okay.
- A little more. - More.
- Up. - Up.
- Pull out a bit. - Okay.
- Go up. - Up again?
- Higher. - Higher.
- I can't go higher. - Okay.
Wait a minute.
Pull out a little and go in just a little.
Go up a little.
(I want to shut him up.)
- Is it done? - Don't let it go.
- I can't? - No.
(It's slowing being installed.)
(Full of masculine charms)
(Meanwhile, he's looking ugly.)
(Finished installing the door after the hard work)
I will close it.
(Nervous)
(It fits perfectly.)
- Does it fit? - This is great.
There's some space at the bottom.
- This is not bad. - It seems okay.
I said it doesn't look friendly if it fits too perfectly.
Doors at some places are so rough that they don't open.
Thanks to your back.
- I couldn't have done it alone. - My back did a good job.
It looks great. Try closing it.
Close it, Hyun Moo.
Open it.
(It's like a magic show.)
It's locked.
Open it.
- You can also lock it. - This is great.
You don't need to lock it since it's see-through.
This is impressive. I didn't have a door for a long time.
They did something I really needed help with.
Those were the things I couldn't easily ask someone to do.
They installed a door and moved the bed to the room.
Since they were so helpful,
I won't be able to forget it. I am very thankful.
It's very meaningful that...
they were the first guests I invited to this house.
They will always remind me of the door and the bed.
- I made them before. - It's like from a restaurant.
- Wow. - You made so much food!
- Did you even broil the fish? - Yes.
You shouldn't have.
It's because I'm so grateful.
- Thank you so much. - Thanks to Hyun Moo's back.
I really needed to...
install the door and move the bed.
I couldn't hire someone to do just those things.
You do need to hire someone for that.
- Really? - Yes.
- That's why I called you. - Good job.
Try some.
- Thank you. - I don't use a lot of salt.
(Enjoying Seok Jeong's noodles)
You're a good cook.
- Isn't it delicious? - Yes.
- I'll tear it for you. - It's okay.
- You should eat. - I'll do it for you.
- It's not hot. - Did you wash your hands?
You touched Daebak before.
I washed my hands while making the noodles.
Didn't you touch Daebak?
I'm very clean. Come on.
This is amazing.
(So full)
- Goodness. - It's a lot of noodles.
- The more I eat... - I want to finish it.
The noodles just keep coming out of the bottom.
I feel like I'm at an eating competition.
I've never seen a bowl like this.
- Why is it so deep? - I bought it.
- Deep and wide like my heart. - It's like...
a clay pot.
I think I can survive without eating until tomorrow.
Thanks for cooking. What should we do with this?
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
Thank you very much.
You should feed Daebak.
- He looks hungry. - I will feed him.
He looks hungry.
I don't know where Daebak's bowl is.
I'm too full.
I ate too much.
Daebak's bowl looks the same as the ones we used.
- What? I can't believe this. - That's not it.
I can't believe this.
- That's not it. - Excuse me.
Did we just eat out of a dog's bowl?
How could you do that to us?
- It was not Daebak's bowl. - I can't believe this.
- That's not it. - It looks the same.
- No. It's never been Daebak's bowl. - Okay.
It just became Daebak's bowl today.
- What are you talking about? - I'm serious.
I thought the bowl was very big.
It turns out it was for Daebak.
I think Daebak notices his bowl.
It doesn't look like a dog's bowl at all.
It's just...
No wonder the bowl was huge.
- It's because it was for Daebak. - That's not it.
I think you misunderstood me.
I'm shocked.
I just couldn't find Daebak's bowl.
So I will use this bowl for Daebak from today.
- Feed him now. - You are just making it worse.
Feed him.
The bowl fits Daebak's face.
He looks comfortable.
- I can't see that. - It was not the dog's bowl.
(Please, don't get me wrong.)
By the way, you are living in a three-storey house now.
What will be on the ground floor?
- You will use the floor? - I will use the ground floor.
And I will turn the first floor into a pretty cafe.
My sister will run the cafe...
and I'm going to help her.
This was not my plan actually.
But as I found this house,
my mother had a surgery on the day I moved in.
And I heard she couldn't...
- even walk well in Busan. - She didn't tell you?
No.
So I decided to live with her.
With your mother?
You know, I'm her daughter...
so I decided to live with her.
It means I will not live alone any more.
So I think I've to leave this show.
It would have been good...
if I left the show for getting married.
But the important thing is that...
my family is happy now.
And I got many new jobs thanks to this show.
It made my family happy.
My family is proud of me.
So I think I'm leaving this show...
- on a really good note. - I know.
This is good for you.
I wanted to show people how I lived alone.
That's what I thought.
I think the other members would think the same.
I have no regrets for the past six months.
Anyway, I liked the members...
of Rainbow Club very much.
So I feel like crying.
Rainbow Club has its own charm.
Even after you leave this show, you will still be...
our friends as a member of Rainbow Club.
- We'd be glad to see you again. - I know.
It doesn't mean that you are leaving Rainbow Club.
It would have been great if you were getting married.
But it is still good that you will live with your family.
We know you've had a hard time...
finding out a new house.
And I think this is a beautiful finale.
My mum said that it felt like a miracle.
She said it was like a dream.
I'm glad that I finally get to do my duty for my mother.
I was not a good daughter before.
What was your most memorable moment...
while you were in Rainbow Club?
It was very fun when we had a get-together.
I had fun in the water.
- We had so much fun. - We flew sky lanterns too.
You are right.
It was very fun.
I can remember every moment.
I'm actually not good at remembering things.
I think I will remember those moments forever.
We were living separately,
but it felt like we were a family.
Whether they're aware or not,
people can't really live their lives alone...
without...
relying on each other.
But I don't think this is the end.
Of course not. We will see you again.
Please, don't think it is the end. We will keep in touch.
I will call you. You should call us too.
(It sure isn't the end for Rainbow Club.)
Goodbye.
- Thank you. - Congratulations.
- I didn't know you were so good. - Congratulations.
Thank you.
Study carpentry hard...
and make a pretty table.
I've lived alone for a long time.
And there have been so many times I felt lonely.
I thought I was alone.
I thought, "I have no one."
"No one will help me."
I think people can live...
and dream of better future...
because they are not truly alone.
If you give people love first,
you will receive even bigger love from them.
I want to live bravely...
keeping my way.
- Goodbye. - See you.
Be careful walking down the stairs.
- I bet your back is sore. - Goodbye, Daebak.
- My thigh is sore. - Thank you.
- I will call you. - Thank you very much.
Congratulations.
(Goodbye)
(She is alone again.)
They are gone.
(Even after they say goodbye,)
(life continues.)
(We will cheer for Seok Jeong's better future.)